TAG Clouds


  • 이제 우리는 살기 위한 이유를 갖게 되었습니다. 배우고, 발견하고, 자유롭게 되는 것 말입니다.
    - 리처드 바크


조회 수 41 추천 수 0 댓글 0

001.  지난 학기 기말시험 잘 봤어? Did you ace your finals last semester?
002.  마디마디가 쑤신다. I'm aching in the joints.
003.  몸살이 났다. My body aches all over.
004.  내숭 좀 그만 떨어. Stop acting coy.
005.  불난 집에 부채질합니까? Are you adding fuel to the fire?
006.  한국에서는 태어나자마자 한 살이에요. Koreans add a year as soon as babies are born.
007.  그는 그 문제를 처리해야만 한다. He must address the problem.
008.  우리는 다음 주 금요일까지 모임을 연기하였다. We adjourned the meeting until next Friday.
009.  조심하셔야 합니다. I advise you to be cautious.
010.  저는 유난히 겨울을 타요. Winter affects me a lot.


011.  그만한 시간을 낼 수가 없었다. I could not afford the time.
012.  걔들은 진짜 사이가 나빠. They agree like cats and dogs.
013.  저는 쇠고기를 못 먹습니다. Beef doesn't agree with me.
014.  눈코 뜰 새 없이 바쁩니다. I'm in a situation that doesn't allow me a moment to blink.
015.  제가 하겠습니다. Allow me.
016.  상황에 따라 사정은 변하게 마련이다. Circumstances alter cases.
017.  너 때문에 짜증이 난다. You're very annoying.
018.  너한테는 해당되지 않는다. It doesn't apply to you.
019.  지정석이 없습니다. There is no arranged seating.
020.  제시간에 도착한 손님은 거의 없었다. Few guests arrived on time.


021.  그 자식 스스로 무덤을 팠군. He asked for it.
022.  내 욕심이 너무 과한 건가요? Am I asking for too much?
023.  다른 사람한테도 알아보지 그러세요? Why don't you ask someone else?
024.  그 사람한테 단도직입적으로 물어봤다. I asked him point?blank.
025.  제 무덤 제가 판다더니... Ask for troubles.
026.  넘겨짚지 마세요. Don't assume too much.
027.  그는 못들은 척 하고 있었다. He assumed to be deaf.
028.  그냥 건성으로 다녔어요. I attended half?heartedly.
029.  어느 대학에 다니십니까? Which college are you attending?
030.  그 여자의 어디가 그렇게 마음에 드세요? What is so attractive about her?


031.  수업을 청강해도 되겠습니까? Can I audit your class?
032.  내가 몇 살로 보입니까? How old do you think I am?
033.  정말 잘도 지껄여대는구나! What a good talker you are!
034.  사람 얕보지 말라구. Who do you think I am?
035.  아직 여자친구 없지? You are still between girls, right?
036.  있는 그대로의 너를 사랑해. I love you just the way you are.
037.  그 사람은 사고뭉치예요. He is accident?prone.
038.  그 사람은 정신을 놓고 다녀요. He is absent?minded.
039.  너 전화 받았을 때 잠이 덜 깼었니? Were you half asleep when you picked up the phone?
040.  단번에 질려. The sample is ample.


041.  뒷맛이 안 좋아요. The aftertaste is bad.
042.  아마 좀 서먹서먹할 거예요. It will probably be a bit awkward.
043.  왼손으로 글 쓰기 힘들지 않아요?  Isn't it awkward writing with your left hand?
044.  저는 복숭아 알레르기가 있어요. I'm allergic to peaches.
045.  할부됩니까? Is financing available?
046.  그럴 때도 됐지. It's about time.
047.  모든 것이 다 들통 났다. Everything is all abroad.
048.  그는 학교 2년 선배예요. He is two years ahead of me in school.
049.  그녀가 멀리 간 게 아니었으면 좋겠네요. I hope she's still around.
050.  그는 세상 물정에 밝아요. He has been around.


051.  면접이 얼마 남지 않았네. The job interview is just around the corner.
052.  뭐도 약에 쓰려면 없다니까. It's never around when you need it.
053.  감쪽같아요. It's as good as new.
054.  굉장히 기뻐하더군. She was as pleased as punch.
055.  그 여잔 칼 같다니까! She is as sharp as a razor!
056.  그게 당신 한계예요. That's as far as you can go.
057.  당신 고집불통이군요. You're as stubborn as a mule.
058.  보기만큼 그리 나쁘진 않아요. It's not as bad as it seems.
059.  비싼 만큼 그 값을 하는군요. It's as good as it costs.
060.  세상은 마음먹기 나름이다. The world is as you take it.


061.  소문만 요란했어요. It wasn't as good as it was made out to be.
062.  저 정신 멀쩡해요. I'm as sober as I can be.
063.  외모보다 속이 중요하다. Handsome is as handsome does.
064.  그 여자는 프랑스어에 능통하다. She is at home in French.
065.  그는 영어가 아주 능수능란하다. He's terribly at home in English.
066.  그의 행방이 오리무중이다. He is at large.
067.  너는 약방의 감초처럼 꼭 낀다. You seem to be at everything.
068.  뭐든지 시켜만 주십시오. I am at your service.
069.  범 없는 골에는 토끼가 스승이라. When the cat's away, the mice will play.
070.  사랑하는 사람과 떨어져 있는 것이 세상에서 가장 힘든 일 중의 하나죠. Being away from
                                                                      someone you love is one of the hardest things in the world.


071.  집에서 떠나 있는 동안 좀더 자주 가족들에게 전화할 수 있었으면 좋았을 텐데. I wish I could
                                                                         have called my family more often while I was away from home.
072.  추가로 하시는 겁니까? Is this in addition?
073.  그 사람은 말뿐이에요. He's all mouth.
074.  그건 네가 알 바 아니다! That's my affair!
075.  그건 딴 얘기다. That's another pair of shoes.
076.  그건 비교가 될 수 없어. That's apples and oranges.
077.  그건 우리 비장의 카드야. It's our ace in the hole.
078.  그는 늙었어도 재미있는 사람이다. He is an amusing old party.
079.  남의 일 같지 않네요. I feel as if their hardship is mine.
080.  뒤풀이가 있어요. There is a small party afterwards.


081.  수지는 맞겠는가? What's the angle?
082.  우리 형제는 한 살 차이 밖에 안 나. My brother and I are only a year apart.
083.  이게 좋기는 뭐가 좋아. This is anything but good.
084.  사인해 주세요. May I have your autograph?
085.  치통이 너무 심해요. I have such an awful toothache.
086.  찬성자 다수로 가결되었다. The ayes have it.
087.  길고 짧은 것은 대 보아야 안다. It's hard to tell the difference only by their appearances.
088.  올해 공로상은 누가 받았나? Who won the life?time achievement award this year?
089.  죽으나 사나 또 일하러 가야지. Now back to the grind.
090.  무슨 일이 있어도 물러서지 않겠어. I'm not going to back down.


091.  기대에 어긋나지는 않을 겁니다. It won't backfire.
092.  내 친구는 한국에서 배낭여행을 하고 있어요. My friend is backpacking around Korea.
093.  존이 내 뒤통수를 쳤어. I'm back?stabbed by John.


출처
http://www.go4english.co.kr/xe/page_LIRe17/20524

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
» 영어 미국 드라마 단골표현 93개 외우기 Dreamy 2018.09.19 41 0
389 일반 학교 폭력 해결 방법 Dreamy 2018.07.06 128 0
388 멀티미디어 Youtube 플레이리스트 다운로드 사이트 Dreamy 2018.06.19 139 0
387 취미 I love you you're perfect now change. 가사 Dreamy 2018.01.11 360 0
386 일반 집에서 두부 만들기 Dreamy 2017.09.12 494 0
385 인터넷 텔레그램 봇 모음 Dreamy 2017.01.07 824 0
384 일반 Cool Life Hacks file Dreamy 2016.12.19 721 0
383 일반 할머니가 들려주시던 옛날 이야기 모음 1 Dreamy 2016.11.07 816 0
382 취미 얀 디스마스 젤렌카 Jan Dismas Zelenka 작품 목록 Dreamy 2016.10.11 742 0
381 유틸리티 MyDownloader 소스 및 데모 file Dreamy 2016.07.17 773 0
380 일반 텔레그램 스티커 모음 Dreamy 2016.07.07 646 0
379 일반 테오 얀센 메커니즘 Teo Jansen mechanisom file Dreamy 2016.06.08 720 0
378 성가대 라틴어 발음의 모든 것 Dreamy 2016.06.03 705 0
377 일반 '사용중'인 COM ports를 삭제하는 방법 Dreamy 2016.05.23 679 0
376 취미 카라얀과 베르디 / 레퀴엠 Dreamy 2016.05.10 653 0
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 26 Next ›
/ 26

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5